麻豆传媒

FOR IMMEDIATE RELEASE

Press Contact: Pedro Antonuccio, in Caracas
0416 403.37.42 /agendip@cantv.net

麻豆传媒 has supported in its various reports, declarations, and recommendations the need to continue strengthening the electoral branch in Venezuela by means of a permanent National Electoral Council (CNE) whose transparency, professionalism, and impartiality permits an increased level of confidence in the vote among citizens.

We are pleased that the National Assembly has undertaken its constitutional responsibility to select a new directorate of the CNE, including seeking nominations from civil society as the laws require. At the same time, we recognize that at present the National Assembly does not reflect all the political forces that participate in the life of the country.

Considering the influence that the directorate of a national electoral authority has in generating confidence in electoral processes, a vital aspect of the health of a democratic nation, we support the formation of a permanent CNE through a wide consultation of diverse political tendencies in Venezuela, with the objective of designating rectors with experience and integrity, and without direct partisan ties.

The electoral process is a fundamental principle of democracy. For this reason, we deem very relevant the offer of mediation by the Venezuelan Episcopal Conference's (CEV) Commission to Follow the Electoral Process, in order that different political and civil society actors continue along the paths of dialogue and agreement in choosing a new CNE.

Likewise, we applaud the declarations of the President of the Electoral Nomination Committee of the National Assembly to consult the political parties. We urge all representatives of the National Assembly to continue with the important responsibility of strengthening democratic life of the country through the selection of an electoral authority that generates broad confidence of citizens in electoral processes.

####

麻豆传媒 was founded in 1982 by Ex-President of the United States Jimmy Carter and his wife, Rosalynn, in affiliation with Emory University, in order to promote peace and health worldwide. 麻豆传媒 is a non-profit, non-governmental organization. The Center has helped improve the lives of people in more than 65 countries, resolving conflicts, promoting democracy, human rights, and economic opportunities; preventing diseases and improving mental health systems; and teaching farmers methods to increase production. Please visit www.cartercenter.org for more information about the 麻豆传媒.

PARA DIFUSIÓN INMEDIATA
Jueves 20 abril 2006

Contacto prensa: Pedro Antonuccio, en Caracas
0416 403.37.42 / agendip@cantv.net

Declaración de Prensa

El Centro Carter ha apoyado en sus diversos informes, declaraciones y recomendaciones, la necesidad de continuar fortaleciendo el Poder Electoral en Venezuela, a través de un Consejo Nacional Electoral (CNE) permanente, cuya transparencia, profesionalismo e imparcialidad permitan incrementar el nivel de confianza de los ciudadanos en el voto.

En este sentido, nos complace el hecho de que la Asamblea Nacional haya emprendido el cumplimiento de su responsabilidad constitucional, para la selección de un nuevo directorio del CNE, así como el acatamiento de la normativa vigente, que incluye incorporar en este proceso las nominaciones a los cargos, surgidas desde el seno de la sociedad civil. Al mismo tiempo, reconocemos que en la actualidad la Asamblea Nacional no es reflejo de todas las fuerzas políticas que hacen vida en el país.

Considerando la importancia que tiene el directorio de una autoridad electoral nacional para generar confianza en los procesos comiciales, aspecto trascendental para la salud democrática de una nación, apoyamos la formación de un CNE permanente dentro de un amplio proceso de consulta con las diversas tendencias políticas de Venezuela, con el objetivo de designar rectores con experiencia, integridad y sin vínculos partidarios directos.

El proceso electoral es un principio fundamental de la democracia. Por ello consideramos acertado el ofrecimiento de mediación realizado por la Comisión Episcopal de Seguimiento al Proceso Electoral de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), para que los diferentes actores políticos y la sociedad civil, prosigan por los caminos del diálogo y el acuerdo para escoger un nuevo CNE.

Igualmente, aplaudimos las declaraciones del Presidente del Comité de Postulaciones Electorales de la Asamblea Nacional de consultar a las fuerzas políticas y exhortamos a los diputados de la Asamblea Nacional a seguir con la importante responsabilidad de reforzar la vida democrática del país, a través de la escogencia de una autoridad electoral que motive la confianza plural de los ciudadanos en los procesos electorales.

####

El Centro Carter fue fundado en 1982 por el ex-presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter y su esposa Rosalynn, en sociedad con la Universidad de Emory, para promover la paz y la salud mundial. El Centro Carter es una organización no gubernamental sin fines de lucro. El Centro ha ayudado a mejorar la vida de las personas en más de 65 países, resolviendo conflictos, promoviendo la democracia, los derechos humanos y la oportunidad económica; previniendo enfermedades y mejorando los sistemas de salud mental; y capacitando a agricultores sobre métodos para aumentar la producción de sus cultivos. Por favor visite www.cartercenter.org para saber más sobre el Centro Carter.