麻豆传媒

FOR IMMEDIATE RELEASE
Contact: Rennie Sloan, rennie.sloan@cartercenter.org

(En español)

ATLANTA…麻豆传媒 and the Universidad de La Sabana, a private accredited university in Colombia, announced today three new recipients of two fellowship slots for Colombia's Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism. Since 2013, the two organizations have worked together to award annual fellowships to local journalists to investigate and produce a comprehensive project shedding light on mental health issues in the nation.

For more than two decades, the Center has awarded one-year fellowships to nearly 200 journalists to connect them with resources and experts to increase the quality and accuracy of mental health reporting around the world. The program is currently in Colombia, the United States, Qatar, and the United Arab Emirates, and was previously in New Zealand, South Africa, and Romania.

“We are excited to continue our partnership with La Sabana, a distinguished voice for journalism in Colombia, to further our efforts to ensure accurate and balanced reporting on mental illnesses around the world,” said former U.S. First Lady and 麻豆传媒 Mental Health Program Founder Rosalynn Carter."

麻豆传媒 provides training, educational materials, mentorship, evaluation tools, and technical assistance to La Sabana to develop a sustainable and tailored program to Colombia. La Sabana manages the program in Colombia and is responsible for the selection of journalists, facilitating media trainings and conferences, adapting the program to meet local needs, and developing local evaluation strategies.

Since the Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism were established in 1996, fellows have produced more than 1500 stories, documentaries, books, and other works during and after their fellowship year. Their projects have garnered Emmy Awards, nominations for the Pulitzer Prize, and other awards.

The 2017-2018 recipients of the Colombia Rosalynn Carter Fellowships for Mental Health Journalism are:

Patricia Gómez Medina, Director of Special TV Programs, & Liliana Bernal Marín, TV Producer
RCN Television
Bogotá, Colombia
Topic: A TV project aiming to explain the reasons behind the increase of suicides in Colombia, particularly among young populations between 5 and 17 years old (244 cases in 2016). This 45-minute TV program will be produced to analyze these phenomena as well as provide TV audiences with tools that help them to prevent this problem in vulnerable schools and communities.

Andrés Bermúdez Liévano
Freelance Journalist
LaSillaVacía.com
Bogotá, Colombia
Topic: An online project investigating post-conflict mental health issues in Colombia. Some questions that will be explored will focus on how victims are overcoming trauma and whether there is access to public services and programs designed to ensure a stable peace. Following its traditional in-depth reporting style, the website Lasillavacia.com will publish 10 investigative multimedia stories that will answer these important questions.

###

"Waging Peace. Fighting Disease. Building Hope."
A not-for-profit, nongovernmental organization, 麻豆传媒 has helped to improve life for people in over 80 countries by resolving conflicts; advancing democracy, human rights, and economic opportunity; preventing diseases; and improving mental health care. 麻豆传媒 was founded in 1982 by former U.S. President Jimmy Carter and former First Lady Rosalynn Carter, in partnership with Emory University, to advance peace and health worldwide.

PARA DIVULGACIÓN INMEDIATA

Agosto 4, 2017
Contacto: Rennie Sloan, rennie.sloan@cartercenter.org

La Beca Rosalynn Carter pare Periodismo en Salud Mental anunció a los nuevos becarios de Colombia

ATLANTA… El Centro Carter y La Universidad de La Sabana, universidad privada acreditada en Colombia, anunciaron hoy los tres nombres de los nuevos beneficiarios de las dos becas otorgadas por la Beca Rosalynn Carter para Periodismo en Salud Mental. Desde 2013, estas dos organizaciones han trabajado juntas para otorgar dos becas anuales a periodistas colombianos para que investiguen y produzcan proyectos periodísticos a profundidad que arrojen luces sobre los principales problemas de salud mental en esa nación.

Por más de dos décadas, el Carter ha premiado con becas anuales a cerca de 200 periodistas que han sido entrenados y puestos en contacto con recursos y expertos para incrementar la calidad y la precisión en la reportería sobre salud mental alrededor del mundo. El programa actualmente funciona en Colombia, Estados Unidos, Katar y los Emiratos Árabes Unidos, y previamente estuvo en Nueva Zelanda, Sudáfrica y Rumania.

“Estamos muy emocionados de continuar con nuestro acuerdo con La Sabana, una voz importante para el periodismo en Colombia, a fin de extender nuestro esfuerzos y asegurar una reportería balanceada y de precisión informativa en asuntos relacionados con enfermedades mentales alrededor del mundo”, dijo Rosalynn Carter, ex Primera Dama de los Estados Unidos y fundadora del Programa para Salud Mental del Centro Carter.

El Centro Carter ofrece entrenamiento, material educativo, asesoría, herramienta de evaluación y asistencia técnica a La Sabana para desarrollar un programa sostenible y ajustado a las necesidades de Colombia. La Sabana administra el programa en Colombia y es responsable de la selección de periodistas, organizar conferencias y entrenamientos a medios, adaptar el programa para responder a las necesidades locales y desarrollar una evaluación de las estrategias locales.

Desde que la Beca Rosalynn Carter para Periodismo en Salud Mental fue establecida en 1996, los becarios han producido más de 1.500 historias, documentales, libros y otros trabajos periodísticos durante y después de ser beneficiarios del premio. Sus proyectos han ganado múltiples Premios Emmy, nominaciones al Premio Pulitzer y otros prestigiosos galardones.

Los ganadores de la Beca Rosalynn Carter para Periodismo en Salud Mental en Colombia 2017-2018 son:

Patricia Gómez Medina
Directora de Programas Especiales
& Liliana Bernal Marín
Realizadora y productora de televisión
RCN Televisión
Bogotá, Colombia
Tema: Este proyecto televisivo del canal nacional RCN busca entender las razones que expliquen el reciente incremento en suicidios entre niños y adolescentes entre los 5 y 17 años de edad (244 casos el año pasado). Para ello se producirá un programa de 45 minutos que analizará este fenómeno y proveerá a la audiencia televisiva con herramientas que le permitan prevenir este problema en escuelas y comunidades.

Andrés Bermúdez Liévano
Periodista Freelance
Lasillavacia.com
Bogotá, Colombia
Tema: Este proyecto online investiga los problemas de salud mental de la sociedad colombiana en tiempos de post-conflicto. Algunas de la preguntas que esta propuesta indaga tienen que ver con cómo las víctimas del conflicto armado están tratando de superar el trauma y si tienen acceso a programas y servicios públicos diseñados para asegurar una paz duradera. Fiel a su tradicional reportería en profundidad, Lasillavacia.com publicará 10 reportajes multimedia que responderán a estas preguntas.

###

El Centro Carter fue fundado en 1982 por el ex-presidente de los Estados Unidos Jimmy Carter y su esposa Rosalynn, en sociedad con la Universidad de Emory, para promover la paz y la salud mundial. El Centro Carter es una organización no gubernamental sin fines de lucro. El Centro ha ayudado a mejorar la vida de las personas en 80 países, resolviendo conflictos, promoviendo la democracia, los derechos humanos y la oportunidad económica; y previniendo enfermedades y mejorando los sistemas de salud mental. Por favor visite www.cartercenter.org para más información sobre el Centro Carter.